Un p'tit break

Allez, une petite blague que m'a racontée ma tante Elena :

C'est un Américain qui débarque à Paris et prend un taxi.
Alors qu'ils arrivent au sommet des Champs Elysées, il interroge :
- What's that ?
- C'est l'Arc de Triomphe, lui répond le chauffeur.
- Vous avez mis combien de temps pour construire ça ?
- Oh, ça a bien dû prendre vingt ans...
- Well, chez nous, aux US, ça prendrait une semaine ! souffle l'Américain.
Sur l'Ile de la Cité, la même scène se répète:
- Oooh, what's that ?
- C'est Notre-Dame de Paris, la cathédrale, explique patiemment le chauffeur.
- And vous avez mis combien de temps pour construire ça ?
- Oh... presque un siècle.
- Chez nous au Texas, on aurait mis juste six mois !
Le chauffeur commence à avoir les oreilles qui chauffent.
Ils passent alors devant la Tour Eiffel :
- What's that ?
- Ça ? rétorque le chauffeur en haussant les épaules. Je sais pas. C'était pas là ce matin !